Exemplos de uso de "майка" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Совет Майка попал в цель. Mike's advice really hit home for Axl.
Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения. A bloody t-shirt doesn't equal abuse.
Но, на кону жизнь Майка. But Mike's life is on the line here.
"Приходит милый гробовщик" Майка Бадена. "Here Comes the Sweet Undertaker" by Mike Baden.
Так мы следим за состоянием Майка. This is so we can monitor Mike's vitals.
Это, вроде, из "Волшебного Майка" момент? Is this, like, a "Magic Mike" moment?
Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.
Это правда, что ты заказала Майка? Is it true that you put a hit out on Mike?
У Майка есть несколько друзей во Флориде. Mike has a few friends in Florida.
Отец в Харрисбурге на игре у Майка. My dad is up in Harrisburg for Mike's lacrosse game.
Купить "Супер Майка" на блю-рей диске? Buy Magic Mike on BluRay?
Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что. Matthew McConaughey in Magic Mike, so.
Насколько я знаю Майка, он планирует ответный визит. If I know Mike, he's planning on paying us a visit.
Спросишь Майка и операторов, может они хотят кофе? Why don't you see if Mike and the camera crew want some?
Он может быть ведущим на открытом вечере Майка. He can emcee on open mike night.
«Меня очень обнадеживает подход Майка Роджерса, — говорит Уайден. “I’m quite encouraged by Mike Rogers’ approach,” Wyden says.
У Майка есть друг, который живёт в Чикаго. Mike has a friend who lives in Chicago.
Все эти годы мой брат хранил секрет Майка. All these years, my brother kept Mike's secret.
Это секрет Полишинеля, что у Майка есть воображаемая собака. See, it's kind of an open secret in Washington that Mike has an imaginary dog.
Значит стратегия Майка Биггса "игнорируй, пока само не пройдет"? The old Mike Biggs "ignore it and it'll go away" strategy?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS