Exemplos de uso de "марксе" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Купи мне что-нибудь в Марксе, когда будешь покупать себе белье. Get me something from Marks's when you go buying your necessaries.

Карл Маркс считал, что могут. Karl Marx thought so.

Мисси Бауэрс и Элизабет Маркс. Missy Bowers and Elizabeth Marks.

Или это был Граучо Маркс? Or was that Groucho Marx?

Я знаю, что твоя терка с Лином разозлила Маркса. I know your beef with Lin pissed off Marks.

Или это был Гручо Маркс? Or was that Groucho Marx?

С уходом Маркса и Лина, с черными и желтыми будет покончено. With Marks and Lin put away, black and yellow are finished.

Маркс не забывал об угрозах антисемитизма. Marx was not oblivious to the dangers of anti-Semitism.

Если это как-то утешит, я надеюсь на дальнейшее сотрудничество, мистер Маркс. If it's any consolation, I'm looking forward to working with you, Mr. Marks.

Даже Карл Маркс посчитал бы это глупостью. Even Karl Marx would find that boneheaded.

Пастор Маркс, я хочу представить вам офицера Каза Никола, сына капитана Никола. Pastor Marks, I would love for you to meet Officer Kaz Nicol, the son of Captain Nicol.

Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.

Если там Вулкан убил Маркса, то мы найдем в ней вещественные доказательства. If that's where Vulcan killed Marks, then we'll find the forensic evidence in it.

Мальтус, Маркс и рост в современной экономике Malthus, Marx, and Modern Growth

Другой – это Кевин Маркс (Kevin Marks), бывший вице-президент веб-службы British Telecom. And there's Kevin Marks, the former vice president of web services at British Telecom.

Возвестили о ней еще Гегель и Маркс. Hegel and Marx embraced it.

Валери Маркс за ее движущийся портрет девушки увязшей в проблемах и сбившейся с пути. Valerie Marks, for her moving portrait of a deeply troubled girl who lost her way.

Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу. Marx and Mao are probably spinning in their graves.

Шварц цитирует председателя Oaktree Capital Management Говарда Маркса (Howard Marks): «Большинство великих инвестиций начинается с дискомфорта. Schwartz quotes Howard Marks, chairman of Oaktree Capital Management: “Most great investments begin in discomfort.

Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом. Groucho Marx has always been my favorite Marxist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS