Usage examples of "мартой" in Russian with translation to English

<>
show all
Вы с Мартой - два сапога пара. You and Martha are two peas in a pod.
Я останусь здесь или возможно пойду и проведу несколько дней с Мартой. I'll stay here or perhaps go and spend a few days with Marta.
Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон. I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton.
Несмотря на то что именно сейчас Арбенина особенно много времени отдает творчеству и общественной деятельности, она все равно находит возможность возиться с Мартой и Артемом, причем не только тратит время на их обучение, но и развлекает как может. Despite the fact that right now Arbenina spends an especially large amount of time on creative work and social activity, she nonetheless finds the opportunity to busy oneself with Marta and Artyom, and not only spends time on their education, but also entertains them however possible.
Но это оказалось правдой, я сел на самолет и вот я иду по красной дорожке между Сарой Сильверман и Джимми Фэллоном и Мартой Стюарт. But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart.
Марта, как маленькая непонятливая девочка. Martha's a misunderstood little girl.
Марта, Глория Карлайл была отравлена фенитоином. Marta, Gloria Carlyle was poisoned with phenytoin.
Я сжалюсь над тобой, Марта. I'm taking pity on you, Martha.
Э, Марта, пойдем нальем себе чего-нибудь. Uh, Marta, let's go get something to drink.
Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha made the most delicate profiteroles.
Марта старается держать ее хлам в оригинальной упаковке. Marta tends to keep her items in the original packaging.
Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.
Моя экономка Марта проводит вас в вашу комнату. Uh, my housekeeper Marta will show you to your room.
В убийстве Марты и Бранча. Killing Martha and Branch.
Убийца использовал джутовый мешок для транспортировки тела Марты. Killer used the burlap sack to transport Marta's body with.
Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.
Марта ввязалась в то, что ей не по силам. Marta is in way over her head.
Должно быть, это Марта, моя экономка. It must be Martha, my housekeeper.
А вчера побаловала фанатов, показав, как нарядила Артема и Марту на Хеллоуин. And yesterday she spoiled her fans with showing how she dressed up Artyom and Marta for Halloween.
Философ Марта Нуссбаум в своей работе говорит: The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download