Verwendungsbeispiele von "массажа" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle86 massage78 rubdown5 andere Übersetzungen3

Я не против массажа ступней. I could use a foot massage.

Это не лучшее место для ушного секса и полноценного массажа. This is not the ideal place for ear sex and a full-body rubdown.

Изначально разработано для массажа спины. It was originally designed for back massage.

это умственный эквивалент полного массажа тела. it's the mental equivalent of the full body massage.

Секунду, я в процессе массажа головы. One second, I'm just in the middle of a head massage.

Пока мы ждем, как насчет массажа ступней? While we're waiting, how about a foot massage?

Я подумала, что ты откажешься от тайского массажа. I thought you could use a Thai massage.

Подарочный сертификат на час тайского массажа в "Мисс Голливуд". A gift certificate for a one-hour at Miss Hollywood's Thai massage.

Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног. I think it's time to give the hot cocoa and the foot massages a rest.

Пока мы не помыли голову, вы не против легкого массажа головы? But before we get you shampooed, is it okay if I give you a little head massage?

И долгие, чувственные ночи, полные пои домашнего приготовления и эротического массажа. With long, sensuous nights full of home-brewed poi and intimate massage.

Я знаю, что сегодня вечер массажа промежности, вот и записал тебе эту видеоинструкцию. I know it's perineum massage night, so I made you this instructional vid.

Я не собираюсь уходить и не позволю каким-то фанаткам Клео Стивенс лишить меня массажа. I'm not leaving because I'm not gonna let some Cleo Stevens groupie steal my massage.

Итак, парни, после массажа для ваших тел нет ничего лучше, чем горячий кофе, алкоголь и копченые колбаски. All right guys, the best thing you can do for your body after a massage is hot coffee, alcohol and slim jims.

Так, мы поедем в спа в Санта-Барбаре, и не просто для массажа, нет, - полное очищение тела. Okay, we are going to a spa in Santa Barbara, and we're not just doing massages we're doing body scrubs, too.

Это будет как легкий массаж. It'll feel like a gentle massage.

Я думал, что получу омолаживающий травяной массаж. I thought I might get a renewing herbal rubdown.

14 дукатов за полный массаж. 14 ducats for a complete massage on.

Отдых, массаж, обслуживание номеров, о чём тут думать? A weekend of rest, rubdowns and room service, what's to think about?

Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen