Exemples d’usage de "массива" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Диапазон ячеек или константа массива. A range of cells or an array constant.
В разгар безумия, царившего во времена Французской Революции в лесу юго-восточной части Центрального Массива, одного из самых диких и необитаемых мест в Европе, был найден маленький мальчик. In the midst of the craziness of the French Revolution, a young boy was discovered in the forests of the southeastern Massif Central, one of the wildest and least inhabited regions in Europe.
Параметры массива службы клиентского доступа Client Access service array settings
Формула массива, вычисляющая одно значение. Array formula that produces a single result.
Параметры кэша для массива хранения Storage array cache settings
Формула массива, вычисляющая несколько значений. Array formula that produces multiple results.
Суммирование квадратов величин и значений массива Summing squared and array values
Нового гравиметрического массива, который я разрабатываю. A new gravimetric array I've been developing.
Щелкните любую ячейку в формуле массива. Click a cell in the array formula.
"Ром слишком занят апгрейдом сенсорного массива". Rom's too busy upgrading the sensor array.
Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива How to select a range of cells that contains the array formula
Фигурные скобки означают, что это формула массива. The "curly" braces that surround the formula indicate that this is an array formula.
Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива. 3-D references cannot be used in array formulas.
Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.
Чтобы выбрать элемент массива, укажите его индекс. You can select an array element by specifying its array element index.
Примечание: В Excel Online невозможно создать формулы массива. Note: In Excel Online you cannot create array formulas.
Для элементов массива можно настроить значения по умолчанию. You can set up default values for the array elements.
Примечание. Формула в ячейке C12 является формулой массива. Note: The formula in cell C12 is an array formula.
Формулы, возвращающие массивы, необходимо вводить как формулы массива. Formulas that return arrays must be entered as array formulas.
Использование формулы массива для вычисления одного или нескольких значений Using an array formula to calculate single and multiple results
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger