Ejemplos del uso de "материал" en ruso con traducción "material"

<>
Да, ваш материал - легко воспламеняющийся. So, some combustible material there.
Лучший генетический материал, предоставленный человечеством. The finest genetic material mankind has to offer.
Это её основной генетический материал. Her basic genetic material.
в них всегда материал подешевле they're always made of cheaper materials.
Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.
Итак, мы получаем исходный материал. And so we get this starting material.
Знает материал от корки до корки. He knows the material backwards and forwards.
При подготовке задания регистрируется сбрасываемый материал. Forward-flushed material is registered when a job is prepared.
Идем в галантерею, посмотрим этот материал. Let's go by the dry goods store and check on that material.
Есть ли у вас перевязочный материал? Do you have any dressing material?
Этот материал содержал только природные сигналы. That material contained only natural signals.
И этот материал выглядит примерно так. And the material looks something like this.
Пропагандистский материал партии передает ее сущность. The party's propaganda material tells its story.
А на ветвях растет материал библиотеки. And on the branches you have library material growing.
Например, всегда вкладывая наночастицы в материал. Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
Моя секретарша даст вам основной материал. My secretary will give you the basic material.
Материал может принимать самые различные формы. And so the material can assume a lot of formats.
Задним числом регистрируется материал, когда задание выполнено. Back-flushed material is registered when a job is completed.
На некоторых микрочастицах голубого полимера присутствует материал. The same sub-micrometer blue polymer base material.
Если есть, материал поведет себя как проводник. If it does have room, the material will behave as a conductor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.