Beispiele für die Verwendung von "мертвого" im Russischen
Аббатство Вестминстер приобрело кости мертвого слона.
Westminster Abbey bought the bones of a dead elephant.
Вау, ты сейчас правда осуждаешь мертвого человека?
Wow, are you seriously judging a dead person right now?
340 грамм сгоревшего отвратительного рыжеволосого мертвого чувака.
12 ounces of disgusting cindered ginger dead dude.
Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.
Я должна исследовать лобную кость черепа мертвого человека.
I have to go examine the frontal bone of a dead person's skull.
Он выглядит довольно энергичным для мертвого, разве нет?
He does look a bit vigorous for a dead leprechaun, doesn't he?
Но зачем стрелять в мертвого человека сотни раз?
But why would you shoot a dead man a hundred times?
Мы говорили о "Записках из Мёртвого дома" Достоевского?
Were we talking about Dostoyevsky's "House of the Dead"?
Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге?
What happened to identifying a dead body at the morgue?
Многие стали сиротами в этот день, а вот выносят мертвого.
There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out.
Фондовые индексы восстанавливаются, но окажется ли это отскоком мертвого кота?
Stocks recover, but will this prove to be a dead-cat bounce?
Возможно с помощью нашего друга здесь, мертвого Твитти из Сан Диего.
Probably by our friend here, our dead amigo Tweety from San Diego.
Я скажу, что ты погиб, стаскивая кольцо с его мертвого пальца.
I'll say you died prying the ring off his dead finger.
Я хочу сказать, я уважаю этого мертвого парня, но скоро начнет смеркаться.
I mean, no disrespect to the dead fella, but we're losing daylight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung