Ejemplos del uso de "место назначения" en ruso
Сообщение было успешно доставлено в место назначения.
The message was successfully delivered to the intended destination.
быть доставленными в место назначения в удовлетворительном состоянии.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
быть доставлены в место назначения в удовлетворительном виде.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
быть доставлены в место назначения в удовлетворительном состоянии.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
Запланируйте встречу для отгрузки упакованной загрузки в место назначения.
Plan an appointment to ship the packed load to a destination.
Вы также можете Добавить место назначения — ссылку на сайт.
You may choose to check Add a destination to include a website link.
Прибыл в место назначения, Индустриальный парк, в 5:13.
Arriving at his destination, Industrial Park, at 5:13 a.m.
быть доставленными в место назначения в удовлетворительном состоянии. В.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
В разделе Текст установите флажок для варианта Добавить место назначения.
Below Text, click to check the box next to Add a destination.
Нажмите CTRL+V, чтобы вставить скопированный документ в место назначения.
Press CTRL+V to paste the copied document into the destination.
Планирование отгрузки упакованной загрузки из дебаркадера отгрузки в место назначения.
Plan when to ship the packed load from the outbound dock to a destination.
Если выбран пункт Локальные диски, откроется страница Место назначения архивации.
If you choose Local drives, the Select Backup Destination page appears.
Щелкните Место назначения, чтобы открыть форму Назначение правила распределения ГК.
Click Destination to open the Ledger allocation rule destination form.
Вы прибудете в место назначения через 3 часа и 13 минут.
You will arrive at your destination in 3 hours and 13 minutes.
Рассчитывает время, необходимое для перемещения из начальной точки в конечное место назначения.
Calculates the time that is required to travel from the start to the end destination.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad