Ejemplos de uso de "месяцев" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos9336 month9306 otras traducciones30
mostrar
Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.
Я семь месяцев тренировал беркута. I've been training a golden eagle for seven months.
Число месяцев для количества запасов Months of inventory quantity
Я носила каппы 11 месяцев! I've been wearing Invisaligns for 11 months!
Это же ещё 18 месяцев. 18 more months.
Число месяцев для суммы запасов Months of inventory amount
Тебя подташнивает уже пару месяцев. You've felt sick to your stomach for a couple of months.
Самое раннее, через шесть месяцев. Six months, at the earliest.
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Количество полных месяцев в периоде. The number of complete months in the period.
Мне дали около 12 месяцев. I was quoted about 12 months.
Отец умер несколько месяцев назад. Dad died a few months back.
Младшенькой чуть больше пяти месяцев. A little over five months.
добавляемые_месяцы: количество добавляемых месяцев. add_month: The number of months to be added.
Я отсидел 18 долбаных месяцев. I served 18 goddamn months.
Через 18 месяцев я очнулась. 18 months later I woke up.
Минимальный рост за 7 месяцев Slowest rise in 7 months.
было, может быть, девять месяцев. I had maybe nine months.
11 долгих месяцев изнурительного рукоблудия. 11 long months of gruelling handwork.
Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев Queen Elizabeth Hospital 18 months
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR