Verwendungsbeispiele von "месяцев" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9336 month9306 andere Übersetzungen30

einblenden

Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.

Я семь месяцев тренировал беркута. I've been training a golden eagle for seven months.

Число месяцев для количества запасов Months of inventory quantity

Я носила каппы 11 месяцев! I've been wearing Invisaligns for 11 months!

Это же ещё 18 месяцев. 18 more months.

Число месяцев для суммы запасов Months of inventory amount

Тебя подташнивает уже пару месяцев. You've felt sick to your stomach for a couple of months.

Самое раннее, через шесть месяцев. Six months, at the earliest.

и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.

Количество полных месяцев в периоде. The number of complete months in the period.

Мне дали около 12 месяцев. I was quoted about 12 months.

Отец умер несколько месяцев назад. Dad died a few months back.

Младшенькой чуть больше пяти месяцев. A little over five months.

добавляемые_месяцы: количество добавляемых месяцев. add_month: The number of months to be added.

Я отсидел 18 долбаных месяцев. I served 18 goddamn months.

Через 18 месяцев я очнулась. 18 months later I woke up.

Минимальный рост за 7 месяцев Slowest rise in 7 months.

было, может быть, девять месяцев. I had maybe nine months.

11 долгих месяцев изнурительного рукоблудия. 11 long months of gruelling handwork.

Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев Queen Elizabeth Hospital 18 months

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen