Ejemplos del uso de "метеоры" en ruso con traducción "meteor"

<>
mostrar
3D, астероиды и метеоры, и прочее. 3D, asteroids and meteors and stuff.
В этом новом цветочном раю, метеоры больше не представляли большой опасности. In this flowering new Eden, meteors no longer present as much of a threat.
Я только что видела метеор. I just saw a meteor.
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Насчет метеора, я имею ввиду? About the meteor, i mean?
Я много думаю о метеорах. I think a lot about meteors.
И ещё я куплю комиксы Метеор. I'll buy my Meteor comics, too.
Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?
Я как одинокий блуждающий метеор в небе. I'm like a lonely, wandering meteor in the sky.
Так что Вы и блондинка нашли метеор? So you and the blonde found the meteor?
Согласно новостям, метеор упал где-то рядом. According to the news that meteor came down near here.
И не прилетел сюда на метеоре или. You didn't come in on like a meteor or.
Может быть она была сбита маленьким метеором. Maybe she was hit by a tiny meteor.
Сэр, там метеор пролетел прямо над Лэнгли Фоллс! Sir, there's a meteor headed straight for Langley Falls!
Значит мы говорим не о метеоре, так ведь? Well, we're not talking about a meteor, are we?
Юпитер 2 направлен прямо в массивный поток метеоров. Jupiter 2 is headed directly for a massive meteor swarm.
Столкновение с метеором должно быть вызвало сбой в системе. The meteor collision must have caused a system malfunction.
Если бы в нас попал метеор, мы бы уже умерли. If we'd been hit by a meteor, we'd be dead by now.
Я бы сказал, что это метеор, но след не тот. I would say that it was a meteor, but the trail's all wrong.
Мне нравится наблюдать за планетами, метеорами, газовыми облаками и астероидами. I love to watch things, just stare at the planets meteors, gas clusters and asteroids.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR