Ejemplos del uso de "меток" en ruso con traducción "label"

Traducciones:

todos329 tag159 label98 mark29 tagging20 accurate2 tick1 well-aimed1 otras traducciones19

Требуется подтверждение при печати меток номерных знаков. Require confirmation when printing license plate labels.

Использование меток Microsoft Dynamics AX в документации. Use Microsoft Dynamics AX labels in documentation.

Используется для перевода меток полей (например, en_US). Used to translate field labels (e.g. en_US).

Идентификатор который определяет язык меток для отображения в отчете. The identifier that designates the language of the labels to display on the report.

Щелкните стрелку, а затем выберите расположение и стиль меток. Select the arrow, and then select a location and style for the labels.

(Необязательно) Чтобы настроить пользовательские параметры печати меток номерных знаков, выполните следующие действия. Optional: To configure custom printer settings for license plate labels, follow these steps:

Сделайте диаграмму более информативной с помощью готовых стилей, описательного названия и меток данных. Help your chart communicate more effectively with preset styles, a descriptive title, and data labels.

Например, сюда входят действия, такие как печать меток номерных знаков, и запросы о номенклатурах в местонахождении. For example, these include activities such as reprinting license plate labels, and inquiries about the items in a location.

Щелкните Настройка печать, чтобы настроить параметры печати меток, которые переопределяют параметры, указанные в форме Параметры управления складом. Click Configure Print to set label printing settings that will override the settings that you have defined in the Warehouse management parameters form.

Элемент управления номером счета можно показать с помощью различных меток полей, в том числе номера счета и счета учета. The account number control can be displayed by using different field labels, including account number and ledger account.

Повторная печать метки номерного знака. Reprint a license plate label.

Свойство "Имя метки" в окне свойств Label Name property shown in the Property Sheet

При прокрутке графика текстовая метка не перемещается. At the chart scrolling, the text label will not move.

Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах. Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.

При следующем открытии формы метки будут переименованы. The next time that you open a form, the labels will have been renamed.

Если вы установили флажок, введите метка для флажка. If you select the check box, enter a label for the check box.

Значок AdChoices/средства выделения рекламы (например, метка «Реклама») AdChoices icon / Distinguishable Ad (eg. a Sponsored/Ad label)

Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения. These labels can be dynamically resolved at run time.

Выберите Розница > Настройка > Штрих-коды и метки > Штрихкоды. Click Retail > Setup > Bar codes and labels > Bar codes.

Примечание. Драйверы с символами (DFU) в метках следует игнорировать. Note: The drivers with (DFU) in their label can be ignored.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.