Ejemplos del uso de "меч" en ruso con traducción "sword"

<>
Traducciones: todos228 sword204 otras traducciones24
Острый, обнажённый меч без ножен. You're like a sword without a sheath.
Вложите в ножны ваш меч. Sheathe your sword.
Придётся отдать меч на полировку. I have to send my sword to the polisher.
Одна из сторон обнажит меч. One side will draw a sword.
Я вынимаю меч из ножен. I draw my sword.
Вложи свой меч в ножны. Well, put up your sword.
Совсем новенький меч Хаттори Хандзо. A brand spanking new Hattori Hanzo sword.
Твой меч украли, но есть Экскалибур. Your sword was stolen, but here is Excalibur.
Меч гладиатора - не лучшая его работа. Sword of the Gladiator - Not his best work.
и "Пусть большой меч обезглавит японцев!" and "May a big sword decapitate the Japanese!"
Что ты имеешь ввиду, Я - меч? What do you mean, I'm the sword?
Меч, разящий прямо в сердце врага. A sword to strike the heart of our enemy.
Наточи свой меч печалью и яростью. Sharpen your sword with that sadness and rage.
Великий меч должен носить великое имя. Such a great sword should have a name.
Завтра меч правосудия взовьётся и опустится. Tomorrow the sword of justice will swing.
Эй, Зорро, что это за меч? Hey, Zorro, what's with the sword?
Меч был в ножнах на доспехах. The sword was on the suit of armour.
Только посредством огня куется крепкий меч. Only through fire is a strong sword forged.
Я принес тебе меч Иоанна Богослова. I brought you the John the Revelator sword.
Это вы всадили меч в Ренли Баратеона. You're the one who put a sword through Renly Baratheon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.