Ejemplos del uso de "микрофонов" en ruso con traducción "mic"

Buscar

Traducciones:

todos341 microphone286 mic44 mike8 speaker2 otras traducciones1

mostrar

Мой капсульный микрофон в порядке. My button mic is up and running.

Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку. Conversation partially captured by LAV mic.

Ненаправленный микрофон со встроенным GPS-маячком. Omnidirectional mic with a built-in GPS pulse.

Куга, болван, у меня микрофон выключен. Kuga, you idiot, my mic's not on.

Я разобралась с вокалом и настроила микрофон. I stripped down the vocals and undressed the mic.

Так, Рой Орбисон, давай проверим твой микрофон. Okay, Roy Orbison, let me check your mic level.

У него был микрофон, как у меня. He had his head mic like I've got.

Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон. You type in your code, but you first test your mic.

Убедитесь, что микрофон в командном чате не отключен. Make sure your mic is not muted in party chat.

Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360. The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector.

Мастер-класс битбокса, Люк Мартин у микрофона, погнали. Beatboxing masterclass, Luke Martin on the mic, here we go.

Разрешите доступ к камере, микрофону и памяти устройства. Grant permissions for the YouTube app to access the Camera, Mic, and Storage.

Радиоволны этого микрофона дают помехи на твой, создавая шум. That mic's radio wave is interrupting yours, creating the noise.

Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре) Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in)

"Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением. "Your mic wasn't off during sound check.

Вы здесь наркоту употребляете и поете всякую хрень в микрофон. This is where you do drugs and make up nonsense into the mic.

Если голосовые команды не работают, проверьте, включен ли звук микрофона. If Speech commands aren't working, check whether your mic is muted.

Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге. Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley.

Лишь возьмите в руку микрофон, нажмите на чёрную кнопочку и говорите. You just pick up the mic and you hold down the little black button and you can talk.

Мне нужно по два человека с каждой стороны, они получат микрофон. And I want two of each for the mics.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.