Ejemplos del uso de "миниатюре" en ruso con traducción "thumbnail"

Traducciones:

todos52 thumbnail39 miniature9 otras traducciones4

Объем текста на миниатюре вашего изображения не может превышать 20%. Your thumbnail image may not include more than 20% text.

Как настроить миниатюру для видеорекламы? How can I customize the thumbnail image for my video ad?

Выберите миниатюру для своей видеорекламы. Set the thumbnail for your video ad.

Как редактировать миниатюру фото профиля? How do I edit my profile picture thumbnail?

Чтобы настроить изображение миниатюры для видео: To customize the thumbnail image for your video:

Отмените выбор всех изображений, нажав миниатюры внизу. Unselect all images by clicking the thumbnails at the bottom

Выберите одну из предложенных миниатюр или загрузите свою. Select one of the thumbnails to be used as video preview image or upload a custom preview image.

Выберите миниатюру для своей рекламы со слайд-шоу. Choose the thumbnail for your slideshow ad.

imageURL — URL-адрес миниатюры для отображения в публикации; imageURL - the URL of thumbnail image that appears on the post

См. статью «Справка по API Graph», раздел «Миниатюры видео». See Graph API Reference, Video Thumbnail.

imageURL — URL-адрес миниатюры, которая будет отображаться в публикации; a imageURL, the URL of thumbnail image that will appear on the post

Размер изображения миниатюры: должен совпадать с форматом вашего видео. Thumbnail image size: Should match the aspect ratio of your video.

Помните, что правила рекламной деятельности применяются и к миниатюрам видео. Keep in mind our Advertising Policies apply to video thumbnails as well.

Нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать миниатюру для рекламы со слайд-шоу. Click Select Image to choose a thumbnail for your slideshow ad.

Нарушение правила оформления текста относится к изображению миниатюры в вашей видеорекламе. The text penalty applies to the thumbnail image of your video ad.

Как только видеоролик закончится, вместо него будет отображаться его миниатюра с кнопкой воспроизведения. Once your video is done playing, your video's thumbnail will appear with a play button.

Миниатюра для видеорекламы — это стоп-кадр, который видят люди, когда видео не воспроизводится. The thumbnail image for your video ad is the still image that people see for your video.

Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами. Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails.

Коснитесь Далее, а затем коснитесь строки внизу экрана, чтобы выбрать миниатюру для вашего видео. Tap Next, then tap the bar at the bottom of the screen to choose a thumbnail for your video

Если ваше моб. устройство не поддерживает видео, оно отобразит миниатюру, но не начнет воспроизведение. If your mobile device doesn't support videos, it will show a thumbnail but won't play.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.