Ejemplos del uso de "минуты" en ruso con traducción "minute"

<>
Посидите тихонько две минуты, хорошо? Be quiet two minutes, OK?
Предполагаемое время выполнения: 2 минуты. Estimated time to complete: 2 minutes
Поторопись, три минуты до старта. Please hurry, it's three minutes to blast-off.
Подождите приблизительно одну-две минуты. Wait approximately one to two minutes.
Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.
Пожалуйста, дайте мне две минуты. Please, allow me just two minutes.
Это три минуты УФ-света. This is three minutes of UV light.
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Значение по умолчанию — три минуты. The default value is three minutes.
Демонтаж занимает всего две минуты. A takedown only takes two minutes.
Установка занимает приблизительно три минуты. The installation should take approximately three minutes.
Найдите 2 минуты на это. Find two minutes.
Кому нужны эти оставшиеся две минуты?" Who cares the last two minutes?"
За три минуты складываете лист бумаги, In three minutes, you just fold this up.
Форматы времени (часы, минуты и секунды) Time formats for hours, minutes and seconds
Ваши часы отстают на 2 минуты. Your watch is 2 minutes slow.
Вы говорили по телефону полторы минуты. You were on the phone one and a half minutes.
Он заставляет Ласки отрабатывать минуты раунда. He's making Lasky work hard for every minute of every round.
Две минуты до контакта, господин президент. Two minutes till rendezvous, Mr. President.
Четыре минуты до отключения подачи кислорода. Four minutes until oxygen system shutdown.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.