Ejemplos de uso de "мисс" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos983 miss746 ms.197 otras traducciones40
Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун. OK, let's humour my friend, Ms Crown.
Мисс Поллак, сейчас ваш выход. Mrs. Pollack, final scene is up.
За что же, мисс Партридж? Whatever for, Ms Partridge?
Тружусь как пчелка, мисс Дотти. Busier than a goddamn bee, Mrs. Doughty.
Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит? Mrs Hudson leave Baker Street?
Полагаю, мисс ван Райн ужинает? I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?
Это - мисс Кемпион, директор моего колледжа. This is the Beauty queen Campion, the director of my University.
Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела". The money is marked, missy.
Как я говорил, мисс Хек, поход. Like I said, Mrs. Heck, camping.
Но Мисс не может взять Хачи But Missus can't take Hachi
Я - мисс Доддс, заменяю вашу учительницу. I'm Mrs. Dodds, your substitute English teacher.
Чем в Мидсомер Лэнгли занималась мисс Ломакс? What was Ms Lomax doing in Midsomer Langley?
Будет тебе, мисс Манипенни, засмущала ты меня. Now, now, Moneypenny, you're embarrassing me.
Все эти Мисс Совершенство встречаются только со студентами. The Intimidation Nation only date college guys.
Расскажи мне, Льюис, про мисс Китайский Болванчик вон там. So, tell me, Lewis, Captain Bobblehead over there.
Я, пожалуй, свяжусь с мисс Воул и приглашу ее. I'd better get in touch with Mrs Vole and have her come over.
Вот, мисс, Агнью, новые спичечные коробки для вашей коллекции. Here, Mrs. Agnew, new matchbooks for your collection.
И даже не начинайте, юная мисс, свои саркастические шуточки. And don't even start, missy, with all of your wisecracks.
Мисс Хиггс будет находится в заключении до окончания судебного процесса. Ms Higgs will remain in custody until her trial is complete.
Я хочу, чтобы ты взял картошку мисс Партридж, когда подойдешь. I want you to get Mrs. Partridge's potato while you're there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.