Ejemplos del uso de "мишель" en ruso con traducción "michelle"

<>
У моей соседки Мишель Прадо. It's my neighbor, Michelle Prado.
Мы знаем о преступлении Мишель. We know about Michelle's hit and run.
Выступление Мишель Обамы на тему образования Michelle Obama's plea for education
От леди Ди до Мишель Обама From Lady Di to Michelle Obama
Когда ты прекратишь подкатывать к Мишель? When are you going to stop moping over Michelle?
А я звала свою киску Мишель. I used to call my vag Michelle.
Дэвид Келли и Мишель Пфайфер посадили дерево. David Kelley and Michelle Pfeiffer are planting a tree.
Когда Мишель все еще была вашей практиканткой. While Michelle was still your intern.
Теперь он оказался в постели с Мишель Прадо. Now, suddenly he ends up in bed with Michelle Prado.
Таким образом, действия Мишель Обама не являются обычными. So, what Michelle Obama is doing is not trivial.
Конечно же Мишель была известна своим мурлыканьем для клиентов. Of course, Michelle has been known to meow for her customers.
У меня есть подарок для тебя и для Мишель. I've got a present for you for Michelle.
В любом случае, кто-то должен составить компанию Мишель. Anyway, I need someone to keep Michelle company.
Твои шоколадные кексики выглядят очень аппетитно этим утром, Мишель. Your chocolate cupcakes are looking very tasty this morning, Michelle.
«Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя. "Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
Они распивают клюквенный сок и говорят о тренировках Мишель Обамы. They're drinking cranberry juice, talking about Michelle Obama's upper-body workout.
Прошлой ночью Мишель Брэдли пропала с девичника в Остине, Техас. Last night Michelle Bradley went missing from a friend's bachelorette party in Austin, Texas.
Мишель любил её за эту беззаботность, эту лёгкость, поверхностность, кокетливость. Michelle loved her for this carelessness, This ease, superficiality, flirty.
Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер. Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap.
Вообще-то, Мишель, я составлю вам компанию на весь вечер. Actually, Michelle, I'll be keeping you company all night.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.