Ejemplos del uso de "мне рано вставать" en ruso

<>
Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки. Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too.
Он привык рано вставать. He is used to getting up early.
Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.
Ему не надо так рано вставать. He doesn't need to get up so early.
люблю рано вставать I like to get up early
Ему приходилось рано вставать, но он не возражал. He'd have to get up early, but he didn't mind.
Или сделать вид, что утром тебе очень рано вставать,. Or to have to get up very early, that sounds responsible.
Брис, как тебе удаётся так рано вставать? How do you manage to wake up so early?
Ценю твое рвение к работе, но тебе ещё рано вставать. I appreciate your work ethic, but you shouldn't even be vertical.
Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление. I have to get up early in the morning and go commit a felony.
Я просто убитая, а завтра еще рано вставать. I'm knackered, and I have to be up early tomorrow.
Раз тебе рано вставать, я пошёл. Well, you're up early, so I'm off.
Он сказал, ему надо рано вставать. He said he had an early morning.
У нас завтра важный день, нам рано вставать. We've got a very big day tomorrow, we're getting up very early.
Это потому что нам пришлось так рано вставать. That's because we have got up so early.
Обычно в этом месте девушка говорит, что ей завтра рано вставать, или что она вызовет полицию. This is usually the part where the girl says she has to be up early tomorrow or call the police.
Ей надо было рано вставать, поэтому она просила меня ее не будить. She had an early meeting so she'd asked me not to wake her.
Я ложусь спать, мне завтра рано вставать. I went to bed, I start tomorrow.
Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?
Тебе нужно рано вставать на работу. You have to get up early to go to work.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.