Ejemplos del uso de "могут" en ruso con traducción "can"

<>
В Пакистане могут начаться беспорядки. Order in Pakistan could break down irretrievably.
Они могут быть лидерами общин. They can be community leaders.
Обладать вещами могут только люди. Only humans can possess things.
Новые демократии могут быть жестоки: Young democracies can be cruel:
Это могут быть экологические облигации. And those can be environmental bonds.
Те, кто могут помочь, записываются. Whoever can make it signs up.
Сильные переживания могут создать модель. Strong feelings can create a model.
Технологии могут в этом помочь. Technology can help.
Могут ли летать вестеросские драконы? Could dragons on Westeros fly?
Настройки специальных возможностей могут упростить: Ease of Access options can make it easier to:
Они могут переломить хлеб вместе. They can break bread together.
Подмодели могут содержать другие подмодели. Submodels can contain other submodels.
Роботы могут выдержать опасные условия. Robots can withstand dangerous conditions.
Администраторы могут управлять следующими параметрами: Admins can control the following settings:
Слова этого не могут выразить. Words cannot express it.
Как рынки могут сохранять реки. How the market can keep streams flowing
Секреты могут быть очень разными- Secrets can take many forms.
Они могут преодолеть свой страх. They can overcome their fear.
Это могут быть антикоррозийные покрытия. It could be anti-corrosion.
Слова не могут это выразить. Words cannot express it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.