Exemplos de uso de "мозгом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2338 brain2332 outras traduções6

Что произошло с моим мозгом? What was wrong with my brain?

Что произошло с их мозгом? What did we do to their brains?

Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом. Just a matter of probability calculated by my electronic brain.

Теперь давайте сравним это с мозгом. Now, let's compare this with the brain.

Мы не понимаем кода, используемого мозгом. We don't understand the code used by the brain.

С вашим мозгом все в порядке. There is nothing wrong with your brain.

Мой мозг разговаривает с вашим мозгом. My brain is talking to your brain.

Люди были давно очарованы человеческим мозгом. Humans have long held a fascination for the human brain.

Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом. The computer is often compared to the human brain.

Итак, мы создали нечто, называемое коллективным мозгом. So we've created something called the collective brain.

Было установлено, что Океан Соляриса является своеобразным мозгом. Thus, it had been established that the Solaris Ocean is a distinctive brain.

И она создается вашим мозгом через физическое изменение. And it's created in the brain via physical change.

И родной язык для ребенка с таким мозгом ухудшен. And the native language for a child with such a brain is degraded.

Китайский ПК: Итак, что же мы сотворили с их мозгом? Mandarin Speaker: [Mandarin] PK: So what have we done to their little brains?

Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом. There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.

Когда они управляют своим мозгом, они могут управлять своей болью. When they control their brain, they can control their pain.

Не так-то много людей с мёртвым мозгом создают искусство. There's not too many brain-dead people creating art.

Тауб считает, это проблема с мозгом, Тринадцатая - что это многоочаговая болезнь. Taub thinks it's a brain issue, Thirteen thinks it's multifocal.

Обратные сигналы, поступающие от аватара, обрабатываются мозгом непосредственно, без участия кожи. And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.

Если бы я был мозгом в банке, я бы не писал это. If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS