Ejemplos del uso de "молнию" en ruso con traducción "lightning"

<>
Когда я увидел молнию, ударившую в крышу, тебя убило током. When I saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук. It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Гром обычно следует за молнией. Lightning is usually followed by thunder.
Что означает этот удар молнии? What's this lightning bolt?
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии. Instability just strikes like lightning.
Это из-за удара молнии? It was the lightning bolt?
Я видел шар из молний. I saw a ball of lightning.
Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон! Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup!
Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.
Молния сожгла радио и радиомаяк. Lightning fried the radio and the emergency location transmitter.
Молния МакКуин прошляпил свою победу. Lightning McQueen blew this race.
Что никакая молния не ударит. That there's no bolt of lightning coming down.
Молния должно быть размагнитила карту. The lightning must have demagnetized the card.
Одно из них - вспышка молнии, явление. One is a bolt of lightning, an epiphany.
Теперь всё изменилось с быстротой молнии. Now everything changed like lightning.
Помнишь удар молнии а часовую башню? Remember the lightning bolt at the clock tower?
Ее и удар молнии не остановит. A lightning bolt couldn't stop it.
Выстрелы оружий - как гром и молния. Guns barking like lightning and thunder.
Молния ударила прямо тебе в голову. You took a lightning bolt to the head.
Удар молнии, молния и очень, очень страшно Thunderbolt, lightning and very, very frightening
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.