Ejemplos del uso de "моложе" en ruso con traducción "young"

<>
Кэлле кажется моложе своих лет. Kalle seems younger than his years let on.
Ровняйте по моложе, красивее танцоры. Cast aside for the younger, prettier dancers.
Я думал, Джин Хэкмен моложе. I thought Gene Hackman looked younger.
Лагард, в свои 53, значительно моложе. Lagarde, at 53, is considerably younger.
Её новая прическа сделала её моложе. Her new hair-do made her look younger.
Эй Джей же не становится моложе. You know, because AJ's not getting any younger.
Моя мать выглядит моложе своих лет. My mother looks young for her age.
Ужасная болтушка, на 15 лет моложе. Chatty as hell and 15 years younger.
Конечно, я тогда был намного моложе. Of course, I was a much younger man in those days.
Моя мать выглядит моложе своего возраста. My mother appears young for her age.
Лица в толпе были намного моложе. The faces in the crowds were much younger.
Алтарь гораздо моложе, чем сама церковь. The altarpiece is younger than the church.
Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста. She tried to look much younger than she really was.
Так, во-первых, я моложе Энн Бэнкрофт. Okay, first of all, I'm younger than Anne Bancroft.
Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати. About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
но становлюсь моложе по сравнению со всеми? but I was getting younger than everybody else?
Она моложе и красивее всех ваших прежних избранниц. She's younger than some and prettier than many that you've sent me to.
Намного моложе большинства тех, с кем я начал танцевать. I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя. You must keep in mind that she's much younger than you.
Ты выглядишь только моложе, совсем не на свой возраст. You look like you're getting younger, not older.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.