Beispiele für die Verwendung von "молоток" im Russischen

<>
Принесите мне плоскогубцы и молоток. Go get me a pair of pliers and a hammer.
Молоток не был орудием убийства. The mallet was not the murder weapon.
Принеси мне лом и молоток. Get me a crowbar and a hammer.
Ага, я бы хотела, чтобы у меня сейчас был молоток. Yeah, I wish I had a mallet right now.
Вот твой молоток и напильник. Here's your hammer and your file.
Я была настолько злой, что случайно бросила молоток в нее. I was so pissed that I just kind of, accidentally, threw my mallet at her head.
Брось этот молоток на него. Drop that hammer on him.
Надеюсь, они разрешат мне использовать молоток для игры в крокет вместо дубинки. I'm hoping they'll let me use a croquet mallet instead of a billy club.
Вам дали один инструмент - молоток. You've been given one tool, a hammer.
Брось молоток в этого парня. Drop the hammer on this guy.
Чтобы разбить стекло был использован молоток. A hammer was used to break the window.
И не забудь молоток, ломик и радио. And don't forget a hammer, a crowbar, and a radio.
Потому как я автомеханик, мне необходим молоток. Because I'm a car repairer, it's aII right for me to have a hammer.
Так, нужны доски, сетка, молоток и гвозди. Right, we're going to need wood, wire mesh, nails and a hammer.
Я держу свой молоток в ящике для инструментов. I keep my hammer in the toolbox.
Строитель Генри Ли Брайнс использовал молоток и тесак. Construction worker Henry Lee Bryce used a hammer and a box cutter.
Мне интересно, мог бы ты достать геологический молоток. I wonder if you might get me a rock hammer.
У меня есть молоток и стамеска в кладовке. I got a hammer and chisel in the closet.
Если будут неприятности, я не буду использовать геологический молоток. If there's trouble, I won't use the rock hammer.
Геологический молоток где-то 15-18 сантиметров в длину. A rock hammer is about six or seven inches long.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.