Ejemplos de uso de "моторах" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos54 motor53 otras traducciones1
mostrar
Известны многочисленные случаи, когда работники предприятий электроэнергетической промышленности использовали ПХД-содержащие жидкости для мытья рук или брали их домой для использования в бытовых нагревателях, гидравлических системах и моторах (в качестве смазочного материала). There are numerous anecdotal reports of employees in electrical utilities using PCB fluids to wash their hands and taking PCB fluids home for use in home heaters, hydraulic systems and motors (as a lubricant).
Простой подвесной мотор, двухтактный двигатель. Single outboard motor, two-stroke engine.
Ты не мог бы выключить мотор? Can you switch off the motor?
Это самый простой мотор на планете. Now this is the simplest motor on Earth.
С малым количеством моторов и сенсоров. There are very few motors, very few sensors.
Еще мы делаем очень простой электрический мотор. What we do is make a very simple electric motor.
И два четырехтактных мотора от Yamaha 250. And I had these twin Yamaha 250 four stroke motors put in.
Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора. It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор. It would be benefit all parties to start another motor.
Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов: The New Economy involves five interacting motors:
Это, по сути, камера на пенисе с мотором. This is basically a penis camera on a motor.
Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы. He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Должен же я куда-то перенаправить горячий воздух от мотора. Well, I got to redirect some of that hot air off the motor.
Теперь, если кто-то разрежет шланг между мотором и вентилятором. Now, if someone were to cut the hose between the motor and the fan.
Это было скорее изучение возможностей, какие моторы нам следует использовать? This was more of a feasibility study: What kind of motors should we use?
Вместо использования электрических моторов, электромеханических силовых приводов, мы используем сжатый воздух. Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.
Мы контролируем редукторы всех уровней, скорость моторов - мы все можем изменить здесь. We control all levels of the gearboxes, the speed of motors - we can change those all from here.
Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться. Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.
В середине имеется мотор, а также шестерня. Шестерня используется для передачи вращения мотора. In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.
Внутри мотора имеются три датчика Холла, поэтому мы точно знаем, где находится крыло. So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR