Ejemplos del uso de "мужчинам" en ruso con traducción "man"

Buscar

Traducciones:

todos6445 man5665 male742 menfolk10 mankind5 otras traducciones23

mostrar

Да, мы постоянно лжем мужчинам. Yeah, we lie to men all the time.

Но он относится к мужчинам. This one involves men.

Что ты говоришь привлекательным мужчинам? What do you say to a good-looking man?

В экспериментах мы вводили мужчинам тестостерон. So we, in experiments, have administered testosterone to men.

Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам. A courtesan, she sold her love to men.

Демократия помешает мужчинам бить своих жен? Will democracy stop men from beating their wives?

Это же девичник, мужчинам вход воспрещен. It's a hen party, so it's off-limits to men.

Мо, ты говоришь мужчинам здесь что ты. Moe, have you been telling the men here that you're.

Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам. Uh, it's, uh, stubborn, overly suspicious and distrustful of men.

Например, в одном исследовании мужчинам предлагали денежное вознаграждение. For example, in one study, men were offered money payouts.

Мой господин показывает, что мужчинам не нужны соски. My master points out that men don't need nipples.

Конечно, женщинам разрешается составлять компанию мужчинам за плату. Women are allowed to keep the company of men for a fee.

Мужчинам не нравиться, когда женщины делают первый шаг. Men don't like women to make the first move.

В моей стране обязанность женщин - доставлять удовольствие мужчинам. In my country, it is the duty of women to give pleasure to men.

В 70 лет она еще кружила головы мужчинам. At 70, she still turned men's heads.

Я не прикасалась к мужчинам три года, кхалиси. I did not touch a man for three years, Khaleesi.

Но тогда сопротивляйтесь, проявите силу, как подобает мужчинам. Stand up to it then with force like men.

Но я никогда не давала мужчинам шанс объясниться. But I never gave the man a chance to explain.

В любом случае единственная цель гейши доставлять удовольствие мужчинам. Any way you look at it, a geisha's only purpose is to give men pleasure.

Но есть один прием, который всегда развязывает мужчинам язык. There's one thing that will always make a man talk.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.