Beispiele für die Verwendung von "мыши" im Russischen

<>
Движение мыши вверх, потом вниз Move mouse upwards, then downwards gesture
Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.
Управление графиком при помощи мыши: Chart management by the use of a mouse:
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Как изменить функции кнопок мыши To change how the mouse buttons work
Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? So do you think the mice self-administered antidepressants?
Движение мыши вниз, потом вправо Move mouse downward, then to the right gesture
На тебя даже мыши ставят капканы. A mouse set a trap for you.
Как управлять указателем мыши с клавиатуры Use Mouse Keys to move the mouse pointer
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Настройка беспроводных мыши и клавиатуры Bluetooth Set up a wireless Bluetooth mouse and keyboard
Изменение ширины столбца с помощью мыши Change the width of columns by using the mouse
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Шумные мыши - корм для кошек, верно? The squeaky mouse is cat food, all right?
Кот за двери - мыши в пляс. When the cat is away, the mice will play.
они распылили клетки на сердце мыши Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Вы захватывающий роман или скроллер "мыши"? Are you a page turner or a mouse scroller?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.