Beispiele für die Verwendung von "мэм" im Russischen

<>
einblenden
В Законе Мэм, насколько я знаю, не предусмотрено наказание за воровство денег. As I've determined that Mam's Law does not prescribe any punishment for stealing money.
Мне нравится есть как [неразборчиво], чтобы [официант] подходил и спрашивал у меня:" Да, мэм, что желаете?". Это так приятно слышать. I enjoyed eating food like [unclear] would come and ask me, "Yes ma'am, what you want?" It was so good to hear!
Исходящих звонков вовсе нет, мэм. No outgoing calls at all, ma 'am.
Где у вас бинт, мэм? Where's the gauze, ma 'am?
Ваш капучино и пирог, мэм. Uh, here's your cappuccino and scone, ma 'am.
Я - помощник начальника связи, мэм. I'm the Assistant Communications Officer, Ma 'am.
Мы только начали расследование, мэм. We're just beginning the investigation, ma 'am.
Мэм, пройдите к багажнику машины. Ma 'am, walk to the rear of the car.
Мэм, к вам конгрессмен Фарлонг. Ma 'am, it's congressman Furlong.
Водяной кресс с тостами, мэм? Watercress on toast, ma 'am?
Нет, мэм, капитана Крейна отозвали. No, ma 'am, Captain Crane was called away.
Я брал уроки дикции, мэм. I had elocution lessons, Ma 'am.
Мне больше нечем заняться, мэм. I've got nothing else to do, ma 'am.
Это пирог с почками, мэм. It's a kidney souffle, ma 'am.
Не хочется его снимать, мэм. I cannot bear to take it off, ma 'am.
Вам лучше прийти на гауптвахту, мэм. You'd better come down to the brig, ma 'am.
Думаю, я устрою вам аудиенцию, мэм. Mem, I think I arrange this meeting for you.
Мэм, пожалуйста не кричите на меня. Ma 'am, please don't swear at me.
Высший уровень приоритета, мэм, приказ сверху. Priority ultra, ma 'am, orders from on high.
Мэм, Фатима пристрелит его, только увидит. Ma 'am, Fatima will have Roan shot on sight.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen