Ejemplos del uso de "мёртвую" en ruso

<>
Traducciones: todos1239 dead1232 otras traducciones7
Знаком с термином "тянуть мёртвую"? Familiar with the term "Drawing dead"?
Мальчик попытался спилить мёртвую ветку. The boy tried to saw off the dead branch.
Два выстрела в мёртвую точку. Two shots, dead center.
Как ты попал в мёртвую зону? How did you end up in the dead zone?
И здесь вы видите мёртвую утку. And here you see a dead duck.
Какой больной станет бить мёртвую лошадь? What kind of sicko would beat a dead horse?
Парни, я только что видел собственную мёртвую рожу. Guys, I just saw my own dead face.
Живая утка взобралась на мёртвую, и начала совокупление. The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.
Я хочу предложить несколько идей о том, как мы можем преобразовать неорганическую, мёртвую материю в живое вещество, в неорганическое существо. And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology.
Не удивительно, что Рэйон мертв. No wonder Rayon is dead.
Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!
Для закона он уже мертв. He's already dead in the eyes of the law.
Твой друг Сойка, он мертв. Your friend Soyka is dead.
Гарри, Хиллман мертв и похоронен. Harry, Hillman is dead and gone.
Ты уверен, что мельник мертв? Are you sure the miller was dead?
Сорока мертв, как вы знаете. Magpie is dead, as you know.
Король луддитов все еще мертв King Ludd is Still Dead
Офицер по безопасности полета мертв? The air marshal is dead?
Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв. The vessel is shattered, voiceless, emotionless, dead.
Фредди мертв - захоронен и отпет. Freddy is dead - buried and consecrated.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.