Exemplos de uso de "на самолёт" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.

Купидон, вот тебе билет на самолёт в реабилитационную клинику в Аризоне. Cupid, I've got a plane ticket with your name on it for a rehab center in Arizona.

И купили билет на самолёт на его имя, чтобы создать видимость того, что он собирается покинуть страну. And bought the plane ticket in his name to make it look like he was about to skip the country.

Я сопоставила поездки всех сотрудников ЦКЗ на предмет совпадения со вспышками эпидемий и выяснила, что час назад Фрэнк купил билет на самолёт с короткими остановками по всему миру. III've been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there was any overlap with the outbreaks, and I just got an alert that Frank purchased a plane ticket an hour ago with short layovers all around the world.

Не хочу опаздывать на самолёт. I don't want to be late for an international flight.

В аэропорту, садится на самолёт. She's in an airport, boarding a plane.

Смотри, не опоздай на самолёт. Don't be late catching your flight.

Хочу купить билет на самолёт. I want to buy an air ticket.

Возможно, он опоздал на самолёт. He may have missed the plane.

Это дешевле, чем билет на самолёт. You know, it's cheaper than a flight ticket.

Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.

Завтра утром сядешь на самолёт, улетающий в Кали. Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali.

Для подстраховки Гордо сел на самолёт вместо меня. Just to be safe, Gordo was boarding the plane instead of me.

Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Вы садитесь в машину и езжайте на самолёт. You guys take the Cutlass and go to the plane.

Он купил билет на самолёт в Буэнос-Айрес. He was booked on a flight to Buenos Aires.

Простите, Санты, но Гринчу нужно успеть на самолёт. Sorry, Santas, but the Grinch has a plane to catch.

Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт. We hurried to the airport, but we missed the plane.

Я на самолёт билеты на три места покупал. My seat on an airplane used to be Row Three.

Это был первый раз, когда я сел на самолёт. That was the first time I got on a plane.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS