Ejemplos del uso de "называю" en ruso con traducción "call"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4869 call4326 refer to as168 name107 term101 dub46 claim36 entitle20 characterize17 nickname12 brand11 designate4 denominate3 otras traducciones18

mostrar

Я называю это "Кремовый рак". I call it Custard Cancer.

Почему я называю его книгой? Why do I call it a book?

Я называю это скрытым хором. I call that the hidden choir.

Я называю ее "золотым кольцом". I call it the golden circle.

Я называю её серебряной клизмой. I call her the silver douche bag.

Я называю это правило вкуса. I call it the flavor rule.

Я называю это "Время перекусить". I call it "Snack Time."

Я называю это Великое Затишье. I'm calling this The Great Unwind.

Я называю их кайфовые мишки. I call 'em grooving bears.

Это я называю Скачком Лавлейс. So this is what I call Lovelace's Leap.

Я называю их Фрейдистскими городами. I call them Freudian cities.

Это я называю усилением явления. So this is what I call amplification of the phenomenon.

Я называю это экологическим арбитражем. I call this environmental arbitrage.

Я называю это единство Богом. I call that unity God.

Я называю его голубым пистолетом. I call it my faggot gun.

Я называю этих существ подсолнечниками. I call these creatures sunflowers.

Я называю себя создателем вещей. I call myself a maker of things.

Второе - я называю это миксером. Second, I call this the mixer.

А я называю это "подкат". That is what I'd call dating.

Я называю это идеей племен. I call it the idea of tribes.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR