Exemplos de uso de "налево" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos138 left112 outras traduções26
mostrar
Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!
На первом углу сверните налево. Please turn left at the first corner.
Поворот изображения налево или направо Rotate a picture left or right
В вестибюле, налево от лифта. The lobby, left of the elevators.
Справа налево, очень острым лезвием. From right to left, very sharp blade.
Поверни налево на первом светофоре. Turn left at the first light.
На следующем повороте сверни налево. Make the next left up here.
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
Прямо по берегу, потом налево. Straight down the corniche, then left.
Их можно послать налево, направо. They can make them go left, right.
Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.
Возведение в степень применяется справа налево. This applies exponentiation from right to left.
Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.
Да, поверни налево рядом от марио. Yeah, turn left at mario and then book it.
Желаете увидеть великого зодчего, взгляните налево. If you wish to see its grand architect, look to your left.
Основной текст читается справа налево (RTL). Body text will read right to left (RTL).
Я разведен, расставания налево и направо. I'm divorced, breakups left and right.
Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side
Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.
По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS