Ejemplos del uso de "наличных" en ruso con traducción "cash"

<>
Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.
Возврат наличных за совершенные сделки Get cash back for your trades
У меня много наличных, кредитки. I've got a lot of cash, credit cards.
Принятие наличных в качестве оплаты. Accept cash as payment.
Знание испанского и полные карманы наличных. High school Spanish and a fistful of cash.
Обеспечение достаточного притока наличных средств и ликвидности Ensuring adequate cash flow and liquidity
В такой ситуации дефицит наличных парализует экономику. In this environment, a cash scarcity is economically crippling.
Списание наличных средств, дебиторской задолженности и имущества Write-offs of losses of cash, receivables and property
Ни наличных, ни кредиток, ни трудового стажа. No cash, no credit, no job history.
Ну, этот дурак уйдет с 650000 наличных. Well, this fool is walking away with 650000 cash.
Для наличных платежей можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for cash payments:
CustInvoiceInvoiceAndCashProcessEnable (Включение обработки накладных и наличных денег) CustInvoiceInvoiceAndCashProcessEnable (Enable invoice and cash process)
Анализ потребностей в наличных деньгах [AX 2012] Analyze cash requirements [AX 2012]
Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных. Many people are uneasy about offering lump-sum cash payments.
Настройка управления сведениями о наличных деньгах и банке Setting up cash and bank management information
Почему Европа всё ещё нуждается в наличных деньгах Why Europe Still Needs Cash
Все расходится в виде наличных или безналичных переводов. Everything's going out as cash or wire transfers.
Списание потерь наличных средств, дебиторской задолженности и имущества Write-off of losses of cash, accounts receivable and property
Движение наличных средств и состояние ликвидности (Общий фонд) Cash flow and liquidity (General Fund)
У меня нет наличных, могу я выписать чек? As I've got no cash, can I pay by check?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.