Ejemplos del uso de "нам" en ruso con traducción "we"

<>
Нам только осталось закончить историю. We have just to finish the story.
Она просто заговаривает нам зубы. She's giving us the runaround.
Они говорят нам принять ванну. They tell us to have a bath.
Нам надо продолжать методом исключения. We must proceed by a process of elimination.
Марсель, принеси нам как обычно. Marcel, serve us at the usual table.
Нам будет лучше немного поспать. We better get some sleep.
Даки скажет нам время смерти. Ducky will give us a time of death.
Нам нужно найти этого подрывника. We got to find this bomber.
Естественно, нам надо экономить средства. Clearly we must shepherd our resources.
Нам нужно помнить о проблемах. And we also have to be aware of the issues.
Музыка доставляет нам большое удовольствие. Music affords us much pleasure.
Ты нам нужен для прикрытия. We need you on overwatch.
Сейчас нам нужно дождаться последа. Now, we just have to wait for the placenta.
Слушай, нам следует надеть маски? Hey, should we put on stocking masks?
Вы неоднократно обещали нам кредит. You have promised us the credit note several times.
Расскажи нам, чем ты занимаешься. And tell us a little bit about what you're doing.
Нам нужно сохранить социальную стабильность. We need it to keep social stability.
Нам нужно позвонить в токсикологию. We need to call poison control.
Травмы нам сегодня не нужны. We don't need to jinx our big day.
Прю, нам дали второй шанс. Prue, we've been given a second chance here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.