Ejemplos del uso de "нам" en ruso con traducción "we"

<>
mostrar
Это нам более-менее понятно. That kind of makes sense to us.
Родители скажут нам, что делать. The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.
Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.
Американский лидер, который нам нужен The American Leader We Need
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Нам не справиться без Хакима. We can't do this without Hakim.
И это помогло нам объединиться. It's helping all of us to connect.
Вы оказали нам огромную услугу. You've done us a great favour.
Что дает нам текущая оценка? Where does the current valuation put us?
Нам нужно бороться с агрессором. We need to deal with the aggressor.
Нам нужно поддерживать семейные традиции. We must keep up the family traditions.
Учитель дает нам полезные советы. The professor gives us good advice.
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Нам нравится разбирать на части. Then we like to take things apart.
Это дает нам огромное преимущество. This gives us a huge advantage.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
Я принесу нам немного молочка. I get us some milk.
Он дал нам скидку 10%. He gave us 1 0% off.
Нам нужно понять красоту равновесия. We need to start embracing the beauty of balance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR