Ejemplos del uso de "нарушать закон" en ruso
Твой значок не даёт тебе право нарушать закон.
Your badge doesn't give you authority to break the law.
Но это никому не даёт права нарушать закон.
But that doesn't give you or me the license to break the law.
Дай догадаться, он начал нарушать закон, когда был подростком.
Uh, let me guess, he started breaking the law when he was in his teens.
Я хочу все выяснить, но я не буду для этого нарушать закон.
I will put the pieces together, but I'm not gonna break the law.
Так, значит, мисс Пауэлл могла отказаться в любой момент и не нарушать закон.
So, at any time Miss Powell could have chosen to walk away and not break the law.
И тот, кто будет использовать это имя для своей выгоды, будет нарушать закон.
And anybody else using that name for their benefit is breaking the law.
Если вам не по душе нарушать закон, сядьте за руль вместе со своим чадом.
For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.
Хочу сказать, что больше не использую мои немалые таланты для того, чтобы нарушать закон.
I mean, I no longer utilize my substantial talents For misdirection to break the law.
Я не для того стала адвокатом, чтобы нарушать закон или причинять кому-то вред.
I didn't become a lawyer to break the law or hurt anybody.
Я не знала, что мы говорим о Эрике, и я не имела ввиду нарушать закон.
I didn't know we were talking about Eric, and I didn't mean breaking the law.
"Если кто-либо и знает, что не следует нарушать закон, то это адвокат по уголовным делам".
"If anyone should know not to the break the law, it is a criminal solicitor."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad