Ejemplos del uso de "настольному" en ruso con traducción "desktop"

<>
Это вроде новый подход к настольному компьютеру. It's kind of like a new approach to desktop computing.
Мобильные приложение с упрощенными функциями идеально подходят для чтения, проверки и редактирования файлов Office в отсутствие доступа к настольному компьютеру. With a pared down set of features, the mobile apps are ideal for reading, reviewing, and editing Office files when you're away from your desktop PC.
Можно подключить беспроводной геймпад Xbox к любому планшету, ноутбуку или настольному компьютеру под управлением Windows 10, 8.1 или 7. You can connect your Xbox Wireless Controller to any Windows 10, 8.1, or 7 tablet, laptop, or desktop computer.
Действия приложения для настольного компьютера Desktop app actions
Используйте настольную базу данных, если: Use a desktop database if:
Если вы используете настольный компьютер: If you’re using a desktop PC:
Разрешить синхронизацию с настольным ПК Allow Desktop Sync
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn. We recently improved the LinkedIn desktop experience.
Взаимодействие с приложениями для настольных ПК Desktop App Engagement
Важно! Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn. Important: We recently improved the LinkedIn desktop experience.
Войдите на instagram.com с настольного компьютера. Log into instagram.com from a desktop computer or your phone's browser
Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience
Примечание: Эти изменения лучше вносить с настольного компьютера. Note: These changes are best made on desktop.
Добавление нового номера телефона в настольной версии сайта To add a new phone number from the desktop site:
Ответ на сообщение в обновлённой настольной версии LinkedIn Replying to a message in the new LinkedIn desktop experience
Каждому субрегиональному представительству поставлены 10-15 настольных ЭВМ. Provided 10-15 desktop personal computers to each subregional office.
Примечание. Нельзя делать и загружать фото с настольного компьютера. Note: You can't take or upload photos from a desktop computer.
Отправка сообщения нескольким получателям в обновлённой настольной версии LinkedIn Sending a message to multiple recipients in the new LinkedIn desktop experience
Если вы используете настольный компьютер, установите плату PCIe USB. If you're using a desktop PC, add a PCIe USB card.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.