Ejemplos del uso de "настроение" en ruso con traducción "mood"
Traducciones:
todos563
mood370
spirits31
feeling28
frame of mind6
state of mind1
tune1
otras traducciones126
Настроение в современной Германии может стать исключительным.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.
Да, оказывается, полдюжины меноры действительно устанавливает настроение.
Yeah, turns out half a dozen menorahs really sets a mood.
Да, это поднимает настроение в скучной обстановке.
Yeah, to lighten the mood of an otherwise soul-crushing environment.
Возьми рыбы, Пострелёнок, она улучшит тебе настроение.
Take the fish, imp, it will improve your mood.
Рука певца - как кисть, рисующая настроение песни.
An artist's hand is like a brush, painting the mood of the song in the air.
Почему вы считаете, что поднимать настроение ваша обязанность?
Why do you feel lightening the mood is your responsibility?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad