Ejemplos del uso de "настройке" en ruso con traducción "control"

<>
mostrar
В следующих разделах приводятся сведения о настройке бюджетного контроля. The following topics provide information about configuring budget control:
При настройке бюджетного контроля бюджетная модель назначается бюджетным циклам. When you configure budget control, you assign a budget model to budget cycles.
Однако мы рекомендуем понять, как группировать ресурсы при настройке модуля Управление производством. However, we recommend that you understand how to group resources when you set up the Production control module.
Эти элементы управления можно изменять и повторно использовать при настройке интернет-магазина Розница. You can modify and reuse these controls when you customize a Retail online store.
В этом разделе содержатся сведения о настройке базового бюджетирования, бюджетного контроля и бюджетного планирования. This section provides information about how to set up basic budgeting, budget control, and budget planning.
Что предполагается использовать в качестве диапазона периодов по умолчанию при настройке бюджетного контроля для новых проектов? What do you want to use as the default range of periods when you set up budget control for new projects?
Сведения о настройке свойств элемента управления см. в разделе Шаг 4: установка или изменение параметров элементов управления содержимым. To set specific properties on the control, see Step 4: Set or change properties for content controls.
Чтобы выполнить проверку бюджета на уровне группы бюджета, необходимо определить критерии, которые представляют бюджетную группу в настройке бюджетного контроля. To perform a budget check at a budget group level, you must define the criteria that represent the budget group in the budget control configuration.
Ограничения управляют значениями атрибутов, которые доступны для компонентов при настройке продуктов для предложения по продажам, заказа на покупку или производственного заказа. Constraints control the attribute values that are available for components when you configure a product for a sales quotation, purchase order, or production order.
Ограничения управляют значениями атрибутов, которые можно выбирать при настройке продуктов для заказа на продажу, предложения по продажам, заказа на покупку или производственного заказа. Constraints control the attribute values that you can select when you configure products for a sales order, sales quotation, purchase order, or production order.
Ограничения управляют значениями атрибутов, которые можно использовать при настройке продуктов для заказа на продажу, предложения по продажам, заказа на покупку или производственного заказа. You use constraints to control the attribute values that you can use when you configure products for a sales order, sales quotation, purchase order, or production order.
При настройке бюджетного контроля можно задать интервалы бюджета, периоды бюджетного цикла, пороги бюджета, менеджеров бюджета, бюджетные группы и расчет, который используется для проверки доступных бюджетных фондов. When you configure budget control, you define budget intervals, budget cycle time spans, budget thresholds, budget managers, budget groups, and the calculation that is used to check for available budget funds.
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Настройка бюджетного контроля активирована и включена. The budget control configuration has been activated and turned on.
Настройка флажка в документе Word 2013 The checkbox control in a Word 2013 document
Настройка управления датой поставки [AX 2012] Set up delivery date control [AX 2012]
Настройка параметров управления производством [AX 2012] Set up production control parameters [AX 2012]
Вы изменили настройки контроля окружающей среды? You've reset the environmental controls?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR