Ejemplos de uso de "натану" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Курьер действительно находился в пути к Натану Мюллеру с банковскими карточками. The courier was, in fact, en route to Nathan Mueller with the cash cards.

Натан Мирволд об археологии, фотоохоте, барбекю. Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ .

Это 'с Натан Бриджер, вы клоуна. It's Nathan Bridger, you clown.

И Натан вышел напрямую к сообществу. And Nathan went directly to the community.

Натан Финни, с тяжелым случаем обморожения. Nathan Finney, with a bad case of freezer burn.

И вмешивать во все это Натана. And keeping Nathan out of it all.

Сначала о парне по имени Натан Виноград. First, about a guy named Nathan Winograd.

Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд. Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.

Здесь, Натан изменил букву "А" на число "2". So here, Nathan has changed the letter A to the number 2.

"Толстяк" проходит пункт Е, направляется на Натан Роуд. "Fatman" is walking past point E, heading to Nathan road.

Натан рассказывал Вам, что с ним случилось в ночь аварии? Did Nathan ever talk to you about what happened the night of the accident?

Натан, ты не думаешь, что этот подход на самом деле неорганизованный? Nathan, don't you think this approach is a scattershot, really?

Если найдете где-то цены дешевле, меня зовут не Натан Аризона! If you can find lower prices anywhere, my name still ain't Nathan Arizona!

И если вы где-нибудь найдете цены дешевле, меня зовут не Натан Аризона! And if you can find lower prices anywhere, my name ain't Nathan Arizona!

Натан с боссом пошли в городской совет, чтобы внести изменения в местное законодательство. Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.

Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско. Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.

Натан и его босс столкнулись с этим И не могли оставить это как есть. Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.

Я поработаю насчет Натана и Крауна, а ты сфокусируйся на своем деле и докладывай мне. I'll look into Nathan and Crown and you focus on Sternwood, okay, and you get back to me.

Полагаю Натан выступить с заявлением сегодня, так что передай Дагу Пизу, что я подъеду после заседания суда. Nathan's supposed to make his plea today, so tell Doug Pease I'm coming over right after court.

Вернувшись к этому исследованию, я вспомнил одно из замечательных выступлений на TED в прошлом, от Натана, об активном хвосте. And when I went back to research this, I realized that one of the great TED moments in the past, from Nathan, we've talked about an active tail.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR