Verwendungsbeispiele von "нато" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1659 nato1616 andere Übersetzungen43
Почему НАТО все еще существует? Why does NATO exist?
Где проходит линия фронта НАТО? Where is NATO's front line?
Её задача – защитить страны НАТО. It seeks to protect the NATO countries.
Зачем Америка входит в НАТО? Why Is America In NATO?
Правда о разделении бремени НАТО The Truth about NATO Burden-Sharing
Что необходимо НАТО от Трампа What NATO Needs from Trump
НАТО найдет для вас врагов!" NATO will find enemies for you!"
Это связано с расширением НАТО. This connects to NATO’s expansion.
НАТО, конечно, показало поразительное упорство. NATO has, of course, shown remarkable tenacity.
Новый взгляд Франции на НАТО France’s New Approach to NATO
Зачем ее тянут в НАТО? Why is it being brought into NATO?
НАТО выжила, потому что изменилась. NATO survived by transforming itself.
Дальнейшие шаги НАТО на восток Nato's Next Moves East
И НАТО выдержит это испытание. NATO will pass this test.
Как НАТО может здесь помочь? How can NATO help with this?
и указывают на действенность НАТО. and point to the efficacy of NATO.
НАТО проявлял гибкость с самого начала. NATO has been flexible since its inception.
Возможно, одета в форму офицера НАТО. Maybe dressed as a NATO officer.
Русские спрашивают, против чего нацелено НАТО? What is NATO against, the Russians ask?
Путинский империализм сыграл роль рекрутера НАТО. Putin’s imperialism has also served as a wonderful NATO recruitment tool.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!