Ejemplos de uso de "натрии" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Дефибринированная кровь в естественном виде или законсервированная в хлористом натрии (NaCl), охлажденная или замороженная. Defibrinated blood, preserved or not with sodium chloride (NaC1), cooled or frozen.

Продукт из дефибринированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии (NaCl), охлажденный или замороженный. Product of defibrinated blood after removal of blood cells preserved or not with sodium chloride (NaC1), cooled or frozen.

33% нитрата натрия, 20% глицерина. 33% sodium nitrate, 20 glycerine carbonate and S02.

Тиопентал натрия не просто анестетик. Sodium Pentothal isn't just an anaesthetic.

Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.

Картофель и вяленое мясо насыщены натрием. The chips and the jerky are high in sodium.

Следы диатомита, карбоната натрия и нитроглицерина. Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.

Альтернатива 3: раздельное производство хлорина и гидроксида натрия Alternative 3: Independent Production of Chlorine and Sodium Hydroxide

Я знаю как растворить тела в гидроксиде натрия. I know how to dissolve bodies with sodium hydroxide.

Вместо хлористоводородной кислоты в нем содержался гипохлорит натрия. It contained sodium hypochlorite instead of hydrochloric acid.

смеси нитрата калия, нитрита натрия и соли аммония. mixtures of potassium nitrate, sodium nitrite and an ammonium salt.

Я поставлю катетер и подготовлю пакет с бикарбонатом натрия. I'm gonna run an IV, prep an amp of sodium bicarb.

Гидроксид натрия в очистителе для труб все еще активен. The sodium hydroxide in the drain cleaner is still rather potent.

Кристаллы поваренной соли состоят из атомов натрия и хлора. A grain of table salt is composed of sodium and chlorine atoms.

Бисульфит натрия, сохраняющий живительные свойства эпинефрина, может вызвать тахикардию. Sodium bisulfite, the preservative that keeps epi peppy, can cause tachycardia.

Алкогольные и токсические показатели отрицательные, но уровень натрия - 112. Alcohol and tox screens were negative, but sodium level is 112.

Крокидолит (силикат железистого натрия); используется главным образом в Европе. Crocidolite (sodium iron silicate); used mostly in Europe.

щелочи, такие, как гидроокись аммония, гидроокись калия, гидроокись натрия; Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;

Это натрий, и судя по содержанию минералов - это морская соль. It was sodium, and the mineral content suggests it was sea salt.

Я обнаружила соевое масло, уксус, томатную пасту и бензоат натрия. I found soybean oil, Vinegar, tomato purée, and sodium benzoate.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR