Ejemplos del uso de "нем" en ruso con traducción "it"

<>
mostrar
Ключ с замком на нем. A key with a lock on it.
На нем повсюду ДНК Саттона. Sutton's DNA is all over it.
Теперь я плаваю в нем. Now I am swimming in it.
В нем говорится, будь серьезным. Be serious, it says.
В нем есть система пожаротушения. It has a fire-safety feature.
Фанк рассказывал мне о нем. Funk told me about it.
Я поставила на нем печать. I stamped it in.
На нем будет поставлена печать. It will be sealed.
Мы на нем настурции выращивали. We had nasturtiums growing all over it.
Что они на нем слушают?" What do they use it to listen to?”
В нем нет внешнего ключа. It does not have a foreign key.
В нем содержится коллоидное серебро. Has the colloidal silver in it.
В нем есть гвоздика для вкуса. It uses cloves for a savory note.
Рейтер немногое мне о нем рассказал. Reiter hasn't told me a lot about it.
Я готовил в нем горячий попкорн. I used it to make some hot-air popcorn.
Я не особо о нем думаю. Not given it much thought.
А Кристофер просто помешан на нем. And Christopher's perfectly soppy about it.
В нем очень высокое содержание кератина. It has a very high keratin content.
По крайней мере слышали о нем? Heard about it, at least?
В нем показано, как подключить адаптер. It will show you how to hook up an adaptor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR