Ejemplos del uso de "неравенство" en ruso con traducción "inequality"

<>
Другой проблемой является неравенство доходов. Income inequality is a further challenge.
Как неравенство получило политический голос How Inequality Found a Political Voice
Такое неравенство должно нас обеспокоить. This kind of inequality should be a source of concern.
Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". Income inequality casts a long shadow.
Как экономическое неравенство вредит обществу How economic inequality harms societies
Неравенство и вызванное им негодование Inequality and Its Discontents
глобализация - это возрастающее неравенство доходов; globalization is increasing income inequality;
Третья проблема Европы – это социальное неравенство. The third challenge for Europe is social inequality.
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. These trends are exacerbating income inequality.
Но растущее неравенство не является неизбежным. But growing inequality is not inevitable.
Но неужели неравенство является реальной проблемой? But is inequality the real problem?
Так чем же тогда вызвано неравенство? So what is fueling inequality?
— Разумеется, неравенство доходов — это огромная проблема. "Income inequality is a huge problem, absolutely.
Финансируемое за счет всех нас неравенство Publicly Funded Inequality
Неравенство Доходов и безработица среди молодежи Income Inequality and Youth Unemployment
Как ФРС только что уменьшила неравенство How the Fed Just Reduced Inequality
Однако на глобальном уровне неравенство снижается. But, at the global level, inequality is falling.
Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. These developments seem to add to global inequality.
Некоторые из них даже сокращают неравенство. Some are even reducing inequalities.
Неравенство в жизни и в смерти Life-and-Death Inequality
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.