Exemples d'utilisation de "неразбавленный" en russe

<>
Traductions: tous8 neat4 undiluted4
Эй, э-э, можно мне "Макаллан", неразбавленный? Hey, uh, could I get a MacAllan, neat?
Дерьмовый день и неразбавленное виски. I'm gonna go with shitty day and whiskey neat.
Каждый момент, укол чистого, неразбавленного чувства. Each moment, a stab of pure undiluted sensation.
Все что я сказала прошлой ночью, было на почве неразбавленного виски. Whatever i said last night, Chalk it up to a whiskey neat.
Речь идет о реальном неразбавленном опыте. It's about the real undiluted experience.
Обычно, я пью его неразбавленным, но я сделаю исключение во имя здоровья. Usually, I take it neat, but I will make an exception in the name of health.
Миллиарды молекул чистой, неразбавленной 24-каратной жизни. Billions of molecules of pure, undiluted, 24-karat life.
В неразбавленном виде, оно способно причинение телесных повреждений, которые мы видели. Undiluted, it would be capable of inflicting the injuries we've seen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !