Ejemplos del uso de "нетрудовая жизнь" en ruso

<>
Не могу представить себе жизнь без него. I can't conceive of living without him.
Он думает, что жизнь в каком-то смысле похожа на путешествие. He thinks that life is like a voyage in a sense.
Жизнь коротка, а время стремительно. Life is short and time is swift.
Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения? Can you imagine what life would be like without television?
Популярный певец покончил жизнь самоубийством. The popular singer committed suicide.
Он отдал жизнь за свою страну. He gave up his life for his country.
Молодое поколение смотрит на жизнь иначе. The younger generation looks at things differently.
Его жизнь полна трудностей. His life is full of trouble.
Это был лучший день в моей жизнь. That was the best day of my life.
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Жизнь не всегда радостна. Life is not all fun.
Жизнь совсем не радостна. Life is not all fun.
Я верю в жизнь после смерти. I believe in the life beyond.
Без него моя жизнь пуста. My life is hollow without him.
Она обвинила своего сына в том, что он тратил свою жизнь зря. She accused her son of wasting his life.
Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним. I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Вы действительно хотите отдать свою жизнь в её руки? Do you really want to put your life in her hands?
Жизнь коротка. Life is short.
Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. Lincoln's parents remained poor all their lives.
Горожан привлекает деревенская жизнь. People in towns are attracted by life in the country.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.