PROMT.One

Ejemplos del uso de "нигде" en ruso con traducción "anywhere"

Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.
Я нигде их не видел. I haven't seen them anywhere.
Я не видел их нигде. I haven't seen them anywhere.
Нигде ни одной волосинки не осталось. There's not a strand of it anywhere.
Я нигде не могу его найти. I can't find him anywhere.
Вы нигде не видели подружку невесты? Have you seen the maid of honor anywhere?
Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?
Признаков остеоартроза и остеофитов нигде нет. There's no osteoarthritic osteophytes anywhere.
Протекционизм нигде не защитит рабочие места Protectionism Will Not Protect Jobs Anywhere
вы нигде не сможете его найти. you can't find him anywhere.
Нигде больше не останавливаемся, хватит геройствовать. No stop in anywhere, no more heroics.
Ведь практически нигде нет неслышащих хирургов. There are almost no deaf surgeons anywhere.
Я нигде не могу найти Колокольчика. I can't find Bluebell anywhere.
Я нигде не могу найти номер 47758. I can't find item 47758 anywhere.
Его везде искали, но нигде не нашли. They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Я нигде не могу найти телефон Тессы. I can't find Tessa's phone anywhere.
Мы не собираемся нигде упоминать о тебе. We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.
Я нигде не могу найти пустышку Карла. I can't find Carl's pacifiers anywhere.
Но мне кажется, что я нигде не вписываюсь. But i don't feel like i fit in anywhere.
Дэйва уволили, он нигде не могу найти работу. Dave got laid off, could not find work anywhere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad