Ejemplos del uso de "низким" en ruso con traducción "low"

<>
mostrar
Низким уровням Limit и Stop; Low Limit and Stop levels
Доверие МВФ было как никогда низким. Confidence in the IMF was at an all time low.
Уровень антропогенного загрязнения реки является весьма низким. The anthropogenic pollution in the river is very low.
Есть только молоко с низким содержанием жира. It's always low-fat buttermilk.
Убирайся со своим высоким вырезом и низким подолом. Get out of here with your high neckline and low hemline.
Между нищетой и низким уровнем образования существует взаимозависимость. There is an autocatalytic relationship between poverty and low education.
В ней хороший дизайн был по низким ценам. And then there was good design for very low price.
Низкокалорийный, с низким содержание сахара, высоким содержанием антиоксидантов. Low fat, low sugar, high antioxidants.
Инвестиции с высокой доходностью и относительно низким риском; Investments with high yield and relatively low risk;
Целевые страницы с низким рейтингом Web of Trust Landing pages with a low Web of Trust rating
Это стратегия, с казалось бы, низким уровнем риска. It is a strategy with a seemingly low risk profile from a company selection standpoint.
Аппаратный токен поддерживает технологию Bluetooth с низким энергопотреблением. Your key works with Bluetooth Low Energy
Уровень рождаемости повышается, однако все еще остается низким. The birth rate, while increasing, remains low.
Включение видеорежима с низким разрешением (640 x 480). Enable low-resolution video (640x80).
Эта папка содержит сообщения электронной почты с низким приоритетом. This folder contains email messages that are low priority.
Купил в магазине соевый соус с низким содержанием соли? Did you pick up the low sodium soy sauce from the market?
• Возможность шагать вперед побарно и по более низким таймфреймам. • Track history forward by bars and lower timeframes.
Фактически, даже этот уровень может быть не достаточно низким. In fact, even that level may not be low enough.
Внешний USB-адаптер Bluetooth 4.0 с низким энергопотреблением Plugable USB Bluetooth 4.0 Low Energy Micro Adapter
Пример срабатывания правила определения сходства с низким уровнем вероятности Affinity rule match example with low confidence
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR