Ejemplos del uso de "никому" en ruso con traducción "anybody"

Buscar

Traducciones:

todos3753 no one1797 nobody1010 anyone299 none240 anybody147 any101 otras traducciones159

mostrar

Я никогда никому не говорил. I never told anybody.

Не дай никому увидеть себя. Don't let anybody see you.

Прежде всего, Израиль никому не угрожает. First of all, Israel does not threaten anybody.

Я никогда никому не скажу об этом. I will never tell it to anybody.

Вы не знаете, мальчик никому не нужен? By the by, you don't know anybody who wants a boy, do you?

Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил. Nonsense, a little rain never hurt anybody.

Она никому не звонила после той записки. She didn't call anybody after getting that note.

И не будем никому рассказывать, что мы. We don't have to tell anybody what we - mmmm.

Никому не скажу, что бы ни случилось. Whatever happens, I'll not tell anybody about it.

Да, я не собираюсь никому делать отсосы! Yeah, I'm not giving a blowjob to anybody!

Я не обязана ничего доказывать, Крокетт, никому. I don't have to prove anything, Crockett, to anybody.

И не говори никому что мы ищём сокровище. And don't tell anybody about the treasure hunt.

Я никому не рассказывал о том, что делал. I didn't tell anybody what I was doing.

Нет, я никому не скажу, что ты обоссался. No, I'm not gonna tell anybody you pissed your pants.

забудьте о милостыне, 20 000 долларов никому не поможет. Forget about handouts; 20,000 dollars do not help anybody.

Какая часть из этого добыта нечестным путем, неизвестно никому. Just how much of it is from ill-gotten gains is anybody's guess.

Никому неизвестно, как перенести выбросы CO2 в территориальное выражение. It is not at all obvious to anybody how to convert CO2 to area.

Обещаю, я никогда-никогда никому не расскажу, как ты пукнула. I promise I will never, ever tell anybody about your fart.

Я никому не скажу, что ты дала её команде-сопернику. I won't tell anybody you gave it to the rival team.

И уже никому не расскажешь о свете в конце туннеля. And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.