Ejemplos del uso de "новостью" en ruso
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
The good news is that this focus is shifting.
Это, разумеется, было бы хорошей новостью для Кремля.
This, of course, would be good news for the Kremlin.
Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.
That message is bad news for American diplomacy.
Рост среднего класса Китая, конечно, не является новостью.
Of course, China’s rising middle class is not news.
Как отставание на 12 очков может быть хорошей новостью?
How could being down 12 points look like good news?
Также не будет новостью сказать, что интернет ускорил инновации.
It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.
Хорошей новостью стало то, что президент Обама сказал «да».
The good news was President Obama said yes.
Представитель Путина Дмитрий Песков назвал это очередной «фейковой новостью».
Dmitry Peskov, Putin's spokesman, called it “yet more fake news.”
После многих разговоров об этом, это становится обычной новостью,
After a while of reading this in the news, it just becomes news.
Роль витамина D в борьбе с инфекциями не является новостью.
Vitamin D’s role in fighting infection is not exactly news.
Это является хорошей новостью для всех людей во всем мире.
All this diplomatic activity is good news for everyone, everywhere.
Объявление о закрытии, сказал Холл, было «отличной и долгожданной новостью».
The closure announcement, Hall said, was “great news, and long overdue.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad