Exemples d'utilisation de "носилками" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

С носилками, друг за другом. The 4 stretchers, in line.

Пошлите туда санитаров с носилками. Get a stretcher party down there.

Появилась группа местных с носилками. A group of natives appeared bearing a stretcher.

6 апреля, после того как другие задержанные потребовали оказать г-ну Ланцову помощь, пришли санитары с носилками. On 6 April, after the other detainees cried out for assistance, medical personnel arrived with a stretcher.

И я очнулся на носилках. And I woke up on a stretcher.

Давайте положим его на носилки. Come on, let's get on with this stretcher.

И не нужны здесь носилки. You won't need a stretcher up there.

Надо соорудить для него носилки. We'll build him a stretcher.

Быстро, кладите его на носилки. Quick, get him onto the stretcher.

А я попытаюсь сделать носилки. I'll make a stretcher.

Неси носилки и позови санитара. Get me some stretchers and the orderly.

Перкинса только что унесли на носилках. Perkins just got wheeled out on stretcher.

Я увидел ее тело на носилках. I saw her body on the stretcher.

Мы привезли ее не на носилках. We didn't bring her in on a stretcher.

Ну, сделаем носилки и понесем его. We'll make a stretcher and carry him.

Ну, теперь нам не нужны носилки. Well, there are no more stretchers or backboards.

Приготовь место для носилок в кабине. Make room for a stretcher in the cockpit.

Мне нужен баллон с кислородом и носилки. I need an oxygen tank and a stretcher.

Вы присылаете носилки и парамедика через дверь. You get a stretcher and a paramedic at the door.

Положите каждого ребенка на носилки вдоль стены. Put each kid on a stretcher along the wall.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger