Ejemplos de uso de "ноутбук" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Сейчас вам нужен только ноутбук. Now, you need a laptop.
К примеру, уже расширяется и ещё более возрастет в 2008 году применение подсветки на базе СД вместо ртутных ламп в компьютерах типа ноутбук. The use of LED backlights instead of mercury lamps for “notebook” computers, for example, has been growing and is set to increase in 2008.
Его ноутбук и телефон запаролены. His laptop and phone were both password protected.
Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки. Please take your laptop out of its case.
Ваш ноутбук слишком быстро разряжается? Does your laptop run out of power too soon?
И представьте, что ноутбук - это вакцина. And think of the laptop as a vaccine.
Но, как и обещал, ноутбук Саттон. But as promised, Sutton Mercer's laptop.
Если вы используете ноутбук или планшет: If you’re using a laptop or tablet:
Добби забрала ноутбук ее босса и. Dobby's taken back her boss's laptop, and.
Это когда ты ей дал украденный ноутбук? Is that when you gave her the stolen laptop?
Как и было обещано, ноутбук Саттон Мерсер. As promised, Sutton Mercer's laptop.
Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. And one of my favorites in this is the $100 laptop.
Нам нужен ноутбук Джейкоба и личные документы. We need Jacob's laptop and personal papers.
Я прочесала ноутбук и увидела одну скрытую папку. I was scrubbing the laptop and came across a hidden folder.
Так ты считаешь, что Овертон украл твой ноутбук? Oh, you think overton stole the laptop?
У нас ноутбук Джона Катлера, но он зашифрован. We got John Cutler's laptop, but it's encrypted.
Кто-то зомбировал твой ноутбук пару дней назад. Someone ghosted your laptop a few days ago.
Давай захватим перекусить, вернемся в мотель, расчехлим ноутбук. Let's get a bite to eat, go back to the motel, haul out the laptop.
А нам пришлось отказаться от мяса, чтобы купить ноутбук. We had to give up meat so we could buy a laptop.
Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали. My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR